そういえば、ベトナムの公用語って何語ですか？
ベトナムの公用語はベトナム語です。
でも、こんな疑問がありませんか？
- ベトナムでは他にどんな言語が話されているか？
- ベトナム語はどんな文字？
- 英語はどのぐらい通じる？
- 中国に近いから中国語は通じる？
タイベオ先生この記事では、ベトナムの公用語であるベトナム語について解説します。
ベトナムの公用語はベトナム語で中国語は通じない
ベトナムの公用語はベトナム語です。
ベトナム（正式名称：ベトナム社会主義共和国）は54の民族からなる多民族国家で、人口のおよそ87％を占めるキン族（京族）が話す母語、キン語（京語）がベトナムの公用語として定められています。
それでベトナム語とは、正確に言うとベトナムのキン族が話すキン語ということになります。
キン族（京族）は中国にも暮らしていて、キン語（ジン語＝京語）は中国少数民族の京族の間でも話されています。
ベトナム語を聞いてよく「中国語（広東語）に似てる」と言われることもありますが、ベトナム語と中国語は似て非なる物です。ベトナム語で中国語は基本的に通じませんが、華人ルーツの方がホーチミンに住んでいて、広東語が通じる地域もあります。また、北部のランソンなどのHoa族の方は北京語に近い中国語がわかります。
しかし、人口の大半を占めるキン族は中国語が全くわかりません。
少数民族の母語はベトナム語ではない
実は、ベトナムには、54もの民族が暮らしており、わたしたちがいわゆるベトナム人として認識しているのは、キン族です。
その他の少数民族の大半は民族の言語を母語として話しています。
そのためベトナム語（キン語）は、ベトナム在住の全民族の間の共通語として話されています。
少数民族の子供も学校ではベトナム語を習いますが、家族やコミュニティの中では少数民族の言語を話しています。
ベトナム語の文字はアルファベット
ベトナム語の文字は、ラテン文字のアルファベットに発音や声調などの補助記号をつけたものです。「チュー・クオック・グー（国語の字）」と呼ばれるこの表記が、現代の正書法で用いられています。
17世紀にカトリックの宣教師によって考案され、フランス統治時代に使用が推進されるようになりました。
それ以前は、中国の支配を受けていたため、記録や歴史書は漢文で書かれていましたが、1954年に正式に漢字の使用が廃止されています。
ベトナム語のアルファベットについて詳しくは別の記事をご覧ください
ベトナムで英語はほとんど通じない
ベトナムの学校教育でも日本と同じように英語を習いますが、日常的に使用されているわけではないので地元のベトナム人は英語が話せません。
しかしベトナムの若者は、英語学習に熱心で、日本人より積極的に英語を話します。ベトナムでは子供の英語教育も盛んです。
ホテルや観光地、外資系、日系企業であれば、英語を話せるスタッフがいます。都市部の外国人が関係する行動範囲であればある程度英語でコミュニケーション可能です。
しかし、それ以外のエリアでは英語はほぼ通じません。
ベトナムで英語が通じる場面
他の国と同じように、ホテルや観光地などではある程度の英語は通じます。
また、日系や外資系の企業では、外国人駐在員とのコミュニケーションに英語が使われています。
ベトナムで中国語は話されていない
たまに勘違いされますが、ベトナムで中国語は話されていません。
よくベトナム語は中国語（特に広東語）に似ている、と言われますが、ベトナム語と中国語は全くの別物です。ベトナム人は中国語がわかりませんし、中国人もベトナム語を聞いても全然わかりません。
タイベオ先生ベトナム語も中国語も声調言語なので雰囲気は似ています。
しかし、ベトナム語の語彙の70％は漢語由来であるため、発音の仕方は異なりますが、中国語と同じ語彙を用いていることが多く、中国語の影響は大きく見られます。
世界で最も話されている言語でベトナム語は21位
ベトナム語はベトナム以外の国では、台湾、アメリカ合衆国、オーストラリア、カナダ、フランスなどで話されています。しかし、話者はすべてベトナムからの移住者で、越僑コミュニティの中でのみ使用されています。
ベトナム語を公用語にしているのはベトナム社会主義共和国だけです。
InsiderMonkeyという金融系サイトがまとめた統計によると、ベトナム語を話す人は世界中に7700万人で、世界で最も話されている言語のうちベトナム語は21位と言う結果になりました。
ちなみにもちろん1位は英語、日本語は世界に1億2600万人で13位でした。
タイベオ先生ベトナム人の人口は越僑を含めて世界に1億人ぐらいいるので、実際の順位はもう少し上のような気がします。
まとめ
- ベトナム社会主義共和国の公用語はベトナム語
- ベトナム語は人口の９割近くを占めるキン族の言葉で、それ以外の少数民族との共通語として用いられている
- ベトナム語の文字はアルファベットで、以前は漢字が使われていた
- ベトナム語話者は世界に7700万人ぐらい
最近、ベトナム語の勉強を始める人が増えてきました。
ベトナム語は発音が難しく、習得の難易度の高い言語ですが、あなたもトライしてみてはいかがですか？
コメント