ベトナム語学習– category –

ベトナム人の友達のうちに食事に誘われた。 ところで、ベトナム語で「いただきます」って何て言えばいいんだろう？ 実は、ベトナムには「いただきます」に相当する言葉がありません。でも、「皆さん召し上がってください」という挨拶表現が、「いただきます」のように使われています。 この記事では、ベトナム人に食事に招かれた時に役立つ、...

ベトナム人に食事に招かれたけど、「美味しい」ってベトナム語で何て言えばいいんだろう？ グルメ大国として日本からも大人気のベトナム。 ベトナムには美味しいものがたくさんあります。 ベトナム人の知り合いがいるなら、食事に招かれる機会もあるでしょう。そんなとき料理への感想を伝えられないのは、せっかくのおもてなしに申し訳ないで...

ベトナム語で別れの挨拶をしたいけど、"さようなら"だけでいいの？それとも"またね"や"バイバイ"の表現もあるの？ ベトナム語で「さようなら」は「Tạm biệt（タム ビェッ）」です。 しかし実は、ベトナム語の別れの挨拶は、「Tạm biệt（タム ビェッ）」だけではありません。相手や場面によって使い分けるフレーズがいくつもあり、むしろ「Tạm...

Xin chào các bạn! ハノイのタイベオです。 みなさん、最近よく眠れていますか？日中、眠くないですか？ ところでベトナム語で「眠い」ってどう言ったらいいですか？ この記事では、ベトナム語で「眠い」という表現について学びましょう。 また、睡眠にまつわるさまざまなフレーズをご紹介します。  この記事でわかるベトナム語表現 眠い・眠...

ベトナム語をちょっと勉強したいんだけど、どの本で始めたらいいかな？ なんか、たくさんあって、迷ってしまう この記事では、こんな悩みにお答えして、ベトナム語学習歴20年の筆者が、ベトナム語初心者におすすめの本をご紹介します。 ちなみに筆者は2000年代からベトナム語をかじってきているので、なんやかんやでベトナム語関係の蔵書は40...

ベトナム語で「お体に気をつけて」って何て言ったらいいだろう？ この記事では、相手の健康を気遣うさまざまなベトナム語フレーズをご紹介していきます。 やっぱり誰でも、関心や気遣いを示されると素直にうれしいもの。 自分がしてもらってうれしいことは、同じように周りの人にもしてあげると幸せが伝染します。 やさしい言葉をかけてあげ...

ベトナム語で「トイレに行きたい」は何と言ったらいいですか？ 緊急な事情でこの記事を検索してこられた方のために、まず要件にお答えしますね。 Tôi muốn đi vệ sinh. 　トイレへ行きたいです。トイ　ムゥオン　ディー　ヴェーシン Nhà vệ sinh ở đâu?　トイレはどこですか？ニャー　ヴェーシン　オードウ　 はい、大丈夫でしょうか(笑) Goo...

ベトナム人ってなんであんなに声がでかくてうるさいの？ アパートの隣の部屋で騒いでいるので本当にストレスだ！ 「静かにしてほしい」って言いたいときなんて言ったらいい？ 確かに、ベトナム人同士がテンション上がって話すとき、声のボリュームが大きいです。 わたしが勤めていたハノイの職場でも、なんで朝からそんなに元気なの？！とい...

職場にいるベトナム人にちょっと「お疲れさまでした」と声をかけたいけど、何て言ったらいいのかな？ 実は、ベトナム語で「お疲れさまでした」に対応する言い方はないんです。 え～！じゃベトナムではみんな何て言ってるの？ 日本語では「お疲れさまでした」「お疲れさまです」は仕事上がりのときだけでなく、職場ですれ違ったときや、用事で...

ベトナム語で「おやすみなさい、良い夢を」って何て言ったらいいのかな？ ベトナム語でも夜の別れの挨拶や、晩の時間帯のメールや電話を切るときなど「おやすみなさい」をよく使います。 特に恋人同士では、「おやすみなさい」は必須フレーズで、ベタにロマンチックな言葉が好まれています。 同じアジア人でもベトナム女性は日本人とは違って...

職場で働いているベトナム人の女の子がすごく可愛らしいんだけどベトナム語で「かわいい」ってなんて言ったらいいのかな？ 確かに、ベトナム人の女の子ってすごく可愛らしいですね。 いまちょうど、たくさんのベトナム人の実習生たちが日本に入ってきていて、そのほとんどが、２０代前半の若い世代です。 身近なところでもよく見かけるように...

ちょっとがっかりして元気がないベトナム人を励ましたい。ベトナム語で「がんばろう」って何ていったらいいのかな？ この記事では、落ち込んでいる人を励ましたり、激励したりする時に使うベトナム語について取り上げます。ベトナム語で「がんばろう」「あきらめるな」といって、励ましましょう！ 慣れない環境で、落ち込んでいる 日本語の試...

ベトナム語を独学する効果的な勉強方法が知りたい。どうやって、勉強していったらいいんだろう？ あなたもこのように感じたことはないですか？ 私は、完全に独学でベトナム語を身につけました しかし、ベトナム語をはじめたばかりのときは、周りに助けてくれる人もいなかったので、そのゴールの遠さに圧倒されてしまいました。 自分はいつか...

ベトナム語で、「大丈夫ですか？」って聞いたり、「大丈夫だよ」「平気だよ」と返したりする時、何て言ったらいいかな？ ベトナム語で簡単な挨拶を覚えたあとは、さらにもっといろんな表現が使えるようになりたいですね。 この記事では、ベトナム語で「大丈夫？」「大丈夫！」と、とっさに言えるようにいろんな表現を紹介したいと思います。 ...

ベトナム語で「おやすみなさい、良い夢を」って何て言ったらいいのかな？ ベトナム語でも夜の別れの挨拶や、晩の時間帯のメールや電話を切るときなど「おやすみなさい」をよく使います。 特に恋人同士では、「おやすみなさい」は必須フレーズで、ベタにロマンチックな言葉が好まれています。 同じアジア人でもベトナム女性は日本人とは違って...

あなたはベトナム語を学び始めたいと思っていますか？ 特に「ありがとう」の表現方法に興味を持っているなら、あなたは良い記事を選びました！ ベトナム語の発音や表現方法は日本語とは大きく異なり、正確に伝えるためにはいくつかのコツが必要です。また、ベトナムの文化的背景を理解することで、感謝の言葉をより自然に使うことができます...

ベトナム語って文字が難しいんでしょう？ 以前は、こんなことを、よく言われました。 たぶん、同じ東南アジアのタイやカンボジアとごっちゃになっているのでしょう。 さて、ベトナム語はベトナム社会主義共和国の公用語です。 今でこそ、ベトナム語の知名度も上がってきましたが、ベトナムについてあまりご存じない方のなかには、ベトナムは...

ベトナム語で「おはようございます」って何ていうの？ よくベトナム語のテキストでは、 ベトナム語で「おはようございます」は　Chào buổi sáng です と紹介されています。 が、しかし、 現地で生活していても、 "Chào buổi sáng "という表現は、日常でほとんど聞いたことがありません。 というか周りのベトナム人は、誰も使っていません。 ...

ベトナム語で「お体に気をつけて」って何て言ったらいいだろう？ この記事では、相手の健康を気遣うさまざまなベトナム語フレーズをご紹介していきます。 やっぱり誰でも、関心や気遣いを示されると素直にうれしいもの。 自分がしてもらってうれしいことは、同じように周りの人にもしてあげると幸せが伝染します。 やさしい言葉をかけてあげ...

ベトナム語で「愛してる」とか「好きです」ってどう言ったらいいんだろう？ この記事では、文字にするのも恥ずかしい、ベトナム語で「愛してる」の色々な表現を紹介したいと思います。 ベトナム人は同じアジアの文化圏ですが、愛情の表現の仕方は日本人と違って非常にストレートです。また、最近の若い子たちは韓国ドラマの影響も受けている...