ベトナム語でなんと言う？– tag –

Xin chào các bạn! ハノイのタイベオです。 みなさん、最近よく眠れていますか？日中、眠くないですか？ ところでベトナム語で「眠い」ってどう言ったらいいですか？ この記事では、ベトナム語で「眠い」という表現について学びましょう。 また、睡眠にまつわるさまざまなフレーズをご紹介します。  この記事でわかるベトナム語表現 眠い・眠...

ベトナム語で「お体に気をつけて」って何て言ったらいいだろう？ この記事では、相手の健康を気遣うさまざまなベトナム語フレーズをご紹介していきます。 やっぱり誰でも、関心や気遣いを示されると素直にうれしいもの。 自分がしてもらってうれしいことは、同じように周りの人にもしてあげると幸せが伝染します。 やさしい言葉をかけてあげ...

ベトナム語で「トイレに行きたい」は何と言ったらいいですか？ 緊急な事情でこの記事を検索してこられた方のために、まず要件にお答えしますね。 Tôi muốn đi vệ sinh. 　トイレへ行きたいです。トイ　ムゥオン　ディー　ヴェーシン Nhà vệ sinh ở đâu?　トイレはどこですか？ニャー　ヴェーシン　オードウ　 はい、大丈夫でしょうか(笑) Goo...

ベトナム人ってなんであんなに声がでかくてうるさいの？ アパートの隣の部屋で騒いでいるので本当にストレスだ！ 「静かにしてほしい」って言いたいときなんて言ったらいい？ 確かに、ベトナム人同士がテンション上がって話すとき、声のボリュームが大きいです。 わたしが勤めていたハノイの職場でも、なんで朝からそんなに元気なの？！とい...

職場にいるベトナム人にちょっと「お疲れさまでした」と声をかけたいけど、何て言ったらいいのかな？ 実は、ベトナム語で「お疲れさまでした」に対応する言い方はないんです。 え～！じゃベトナムではみんな何て言ってるの？ 日本語では「お疲れさまでした」「お疲れさまです」は仕事上がりのときだけでなく、職場ですれ違ったときや、用事で...

ちょっとがっかりして元気がないベトナム人を励ましたい。ベトナム語で「がんばろう」って何ていったらいいのかな？ この記事では、落ち込んでいる人を励ましたり、激励したりする時に使うベトナム語について取り上げます。ベトナム語で「がんばろう」「あきらめるな」といって、励ましましょう！ 慣れない環境で、落ち込んでいる 日本語の試...

ベトナム語で「おはようございます」って何ていうの？ よくベトナム語のテキストでは、 ベトナム語で「おはようございます」は　Chào buổi sáng です と紹介されています。 が、しかし、 現地で生活していても、 "Chào buổi sáng "という表現は、日常でほとんど聞いたことがありません。 というか周りのベトナム人は、誰も使っていません。 ...

職場で働いているベトナム人の女の子がすごく可愛らしいんだけどベトナム語で「かわいい」ってなんて言ったらいいのかな？ 確かに、ベトナム人の女の子ってすごく可愛らしいですね。 いまちょうど、たくさんのベトナム人の実習生たちが日本に入ってきていて、そのほとんどが、２０代前半の若い世代です。 身近なところでもよく見かけるように...

ベトナム語で「寒い」は何と言えばいい？ ベトナム語で「寒い」を表す言葉は２種類あります。 それぞれ、寒さの度合いによって使い分けます。 年中暑いイメージのベトナムですが、北部ハノイの冬は意外と寒くなります。 この記事では、 ベトナム語の「寒い」の言葉の解説 ベトナム語で「今日は寒いですね」 ベトナムの冬事情 この3点について...

Xin chào !　こんにちは。 Tôi tên là Miki.　私の名前はミキです。 ええと、よろしくお願いします、、は何と言うんだろう？ わたしたちは普段、初対面のあいさつをするとき、自己紹介をしたあと、「はじめまして、よろしくお願いします」とワンセットで言っていますね。 では、 ベトナム語で「よろしくお願いします」は何と言えばいいでしょ...