翻訳– tag –
-
ベトナム生活
ベトナム語を正確に翻訳するのは難しい。業者選びの4つのポイント
ベトナムとビジネスをするときに、かならず必要になるのが各種書類の翻訳です。 Googleなどの機械翻訳は、英語はかなりマシにになってきましたが、 ベトナム語に関して言うとまだまだ正確性に欠け、意味不明のちんぷんかんぷんな翻訳が出てくるため、ビジネス書類の翻訳には到底使えません。 日本語ができる知り合いのベトナム人に翻訳を頼む... -
ベトナム観光
【使用レビュー】ポケトークは「使えない!」と結論する前に試してほしいこと
世界は、コロナの影響からなかなか自由になりませんが、ようやく少しずつ海外旅行にも行けるようになりました。 もっと自由に行き来できるのはまだ少し先になりそうですが、早くいろんな制限から開放されたいですね! さて、海外旅行に持っていきたいのが翻訳機。 翻訳機はたくさんのメーカーから発売されていますが、日本で一番売れているの... -
ベトナム観光
【翻訳機】ポケトークSのベトナム語の翻訳精度をベトナム在住者が検証してみた
数ある翻訳機の中でもぶっちぎりのシェアを誇るPOCKETALK【ポケトーク】。 明石家さんまさんのCMを見て、「ポケトークほしいな!」と思った方もいらっしゃるのではないでしょうか。 ポケトークは、官公庁やJR、全日空を始めとした3000以上の企業で外国人とのコミュニケーションツールとして採用されています。 しかし実際のところ、どの...
1